我读的第一首情诗,原创作者雾里看花

北京最好白癜风医院 http://www.zherpaint.com/m/
我读的第一首“情诗”○黄团元我读第一首“情诗”，是在小学，读得脸红红的。要是身旁有人来，我便赶快将书合上，或者翻到另外的页面。不过，那时记忆好，也是兴趣使然，我马上将这“情诗”背会。这首诗，便是长篇小说《林海雪原》“少剑波雪夜萌情心”章节中，少剑波写给白茹的“情诗”。说真的，现在要背，这首四五十行的诗，我至少可以背出前面十行：万马军中一小丫，颜似露润月季花。体灵比鸟鸟亦笨，歌声赛琴琴声哑。双目神动似能语，垂髫散涌瀑布发。她是万绿丛中一点红，她是晨曦仙女散彩霞。谁信小丫能从戎？谁信小丫能飞马……影视作品中的“白茹”20世纪60年代，这首“爱情诗”可谓凤毛麟角，我总记得诗作者“少剑波”。后来读中学，涨了一点知识，便明白作者不是“少剑波”，而是长篇小说作者“曲波”。不过，到了前些年，我从上海《文汇报》上读到一篇文章，得知这首诗的作者不完全是“曲波”。《文汇报》这篇文章，题为《“四大名编”的故事》，作者孙晶岩。文章开头，便以“甘为他人作嫁衣”为小标题，介绍“京城名编”龙世辉：“上世纪五十年代中期，他在一大堆来稿中发现了曲波寄来的长篇小说《林海雪原》。作为一个资深编辑，龙世辉一眼就看出作品的先天不足：小说在语言结构上存在不少问题，文学性不强，严格地讲只是一堆素材。可他又敏锐地发现这个题材很棒，作者的生活底子厚实，有改写的基础。他热情地邀请作者来北京，和他一道商量如何修改书稿。“曲波如约而至，龙世辉苦口婆心地向他讲如何结构文章，如何剪裁取舍。曲波很虚心，说您是大编辑，我听您的。原稿中没有对爱情的描写，龙世辉觉得一部长篇小说全都是男子汉打仗，不容易吸引读者。便别出心裁进行了新的艺术构思，他把自己的构思告诉曲波，但编辑的想法真要转化为作者优美的文字，并非一日之功，龙世辉索性亲自动笔修改，呕心沥血几乎把小说重新改写了一遍，其中小白鸽白茹这个人物，就是他加上的。“少剑波雪夜萌情心”等情节，大大丰富了原著的内容。《林海雪原》出版后，作者一举成名。”文章读到这里，似乎可以证明，“情诗”的作者就是龙世辉，但是《林海雪原》没署“龙世辉”名，那么，作者只能是“曲波”。可是孙晶岩接着写道：“那个年代的人，脑袋里时刻绷紧阶级斗争的弦，有人指责这本书里的‘少剑波雪夜萌情心’等章节有小资味儿，不像无产阶级革命战士。作者（曲波）说，这些内容不是我的原创，是编辑后加的。龙世辉因此遭到批评，背了个处分。”长篇小说《林海雪原》这么说，“情诗”作者放弃了“著作权”。其实不然，因为曲波夫人刘波，在《北京青年报》发表《曲波与林海雪原》一文中，却是另一种说法：编辑龙世辉同志建议在小说中，把爱情线再展开一些。曲波只用三天时间，就补写了两章文字，小白鸽的形象是再创造的，“也加进我们夫妻之间同患难的感情……”一波三折，让人不知道“情诗”的作者到底是谁。当然，按著作权法，作者只能是曲波。如今我写下这段文字，并非追寻此诗到底是“龙生”，还是“曲谱”。我要感谢《林海雪原》这部书，让我当年小小的我，读到了一部优秀作品。同时，懂得文学欣赏，既要看“大江东去”，也要观“小桥流水”；还始窥了军事文学的“风花雪月”：铁马秋风，战地黄花，楼船夜雪，边关冷月。■黄团元，男，湖北省直管市首位新闻正高级职称获得者。发表各类作品约万字，文章散见于《人民日报》、《光明日报》、《求是》、《瞭望》和《博览群书》等报刊。其《“天灾不由人”与“抗灾不由天”》等文，曾入选中学语文课本、教辅、高考习题及试卷。公开出版《说黑道白》、《民族瑰宝马寅初》、《胡适的谦和雅量》、《梁启超之路》、《文人有行》、《诸葛亮用兵》和《刘邦用人》等多部长篇作品。