榕峰诗韵诗文诵读自是花中第一流李
2022/5/27 来源：不详▲
点上方绿标即可收听主播朗读
减字木兰花卖花担上，买得一枝春欲放。泪染轻匀，犹带彤霞晓露痕。
怕郎猜道，奴面不如花面好。云鬓斜簪，徒要教郎比并看。
——李清照
前言宋朝时代的生活，是我们难以想象的丰富精致有情趣。那时的人们，不仅喜爱种花、赏花，还喜欢买花和戴花。
无论你是高富帅，还是矮穷挫，只要够浪漫崇时尚，都可以鬓间插花，招摇过市，尽情地显摆。如此一种风俗的流行，跟当时繁华的社会背景，那是息息相关的。
幸福的见证一年四季，你都能看见卖花的商贩挑着卖花担子，大至都市小到窄巷，沿途吆喝叫卖。词人蒋捷有一首《昭君怨》的词，是这样描述的:
担子挑春虽小，白白红红都好。卖过巷东家，巷西家。帘外一声声叫，帘里丫鬟入报。问道买梅花，买桃花?
还记得那个清晨，温软的阳光照进雕花镂空的窗格。而这时的易安，早就起了床，正坐在妆台前梳洗打扮着。忽听门外一阵清晰可人的卖花声，婉转传来:
“哎--卖花嘞--
牡丹好看杏花香，水仙梅花保君康。桃花芍药花正娇，任你选来随你挑。红黄白紫啥都有，卖上几朵我就走。”
小女子听得出神，自然也听得动了心。她吩咐着丫鬟，出门唤住了卖花人。
此花是牡丹还是海棠，或为梅花杏花?这并不重要，重要的是只要易安欢喜便好。买得一枝花后，易安把花儿斜插在鬓间，又重新立于妆台前，照镜试妆。这时，赵明诚走到她身旁故意笑道:“娘子，你臭美哦!
“--讨厌。”易安娇嗔地回了他一句，随即拉住明诚的袖子不放他走，问道:“快仔细瞧瞧，你说到底是我好看，还是花好看呢?”
“怕郎猜道”，是对小女子的心细敏感的细微刻画。“比并看”，那是她好胜心理的体现。
其实很多人和我一样，都想知道明诚当时是怎么回答她的。可惜，那个回答我们已不得而知，只能是靠个人去猜测了。不过，他们夫妻之间那种温馨浪漫的生活情趣，倒是让读词的人在掩卷之后，总要忍不住莞尔一笑。
宋朝词人程垓gāi也写过一首《减字木兰花》，和易安的十分相似:
双双相并，一点红边偏照映。玉剪云裁，不比浮花共蒂开。
几回心曲，选胜摘来情自足。插向云鬟，要与仙郎比并看。
同是用《减字木兰花》的词牌，内容都是女子戴花后，要她的情郎来比一比谁好看，然后也不写男人是怎么回答的。就此含蓄收笔，给读者留下一个十分丰富的想象空间。可是只要我们细嚼易安的那首词，就会明显感觉故事的可读性更强，也有趣多了。
有时故事一样，可是结局却会有所不同。
类似情节的作品也有写出男子是怎如何回答的，虽不能代表明诚的回答，可以作为参考。如北宋著名词人张先的一首《菩萨蛮》:
牡丹含露真珠颗，美人折向庭前过。含笑问檀郎:花强妾貌强?
檀郎故相恼，须道花枝好。一面发娇嗔，碎挼ruó花打人。
我们看，词中的男子为了逗心上人，故意说是花好看。结果惹恼女子把花揉碎后，还娇嗔地追着他打闹。再看明朝唐伯虎《题拈花微笑图》诗中描写的这位女子，她更是嗲得有性格了:
昨夜海棠初着雨，数朵轻盈娇欲语。
佳人晓起出兰房，折来对镜比红妆。
问郎花好侬颜好?郎道不如花窈窕。
佳人见语发娇嗔，不信死花胜活人。
将花揉碎掷郎前，请郎今夜伴花眠。
这个男子也是故意说，当然是花好看了。干是女子撅起了嘴，把花扔到情郎的脚下，气鼓鼓地说“好，既然你说花比我好看，那么今晚就请郎君陪花过夜吧!”此语一出，估计是慌得那个男子急忙弯腰拾花，对她千不该万不是的道歉去了。
如果有人问我，李清照到底幸福吗?我会告诉他(她)，曾经有过。
婚后不久的易安，和普通女子并没什么区别。生活惬意，小资情调，满足一种人生简单的小幸福。所以那时的她真的愿从此，甘心老是乡矣!
前不久正好翻到徐志摩的一篇《白话词十二》，看到了他曾用白话翻译的这首词，贴上共享:
刚才向花担卖(买)得一枝春花，新鲜得很，泪珠般的朝露，还未干呢。
恐怕那个人会笑我“没有春花长得好看”。我要戴起来，定要他说出我好看还是花好看。
徐志摩和陆小曼也有过幸福，不知当年的他在译这首词的时候，小曼有无鬓间插上一枝花问过他，是花好看，还是我好看呢?
春梦秋云，聚散真容易。有时，人生的幸福来得突然，也走得突然。到了人去楼空之时，都不免长叹一声:此情可待成追忆，只是当时已惘然。
命运兜兜转转，却不会峰回路转。人生走来走去，总是走不回去。
那个天真娇痴的李清照，被时间永远地定格在这首《减字木兰花》里。而她那些美好和幸福，也只能是在她的有生之年的记忆中依稀重现了。
作者简介
宋祖国网名青若，湖北省赤壁市人。中华诗词学会会员，陆水湖畔文学社副社长，咸宁市作家协会会员。身居钢筋水泥的城市，却时常心怀古典浪漫。红尘俗世中，也是一名惆怅的过客。平生只愿一颗素心，在唐诗宋词的洞天福地里清净修炼。已出版书籍《冰肌玉骨未肯枯——那些写词的宋朝女子》。本期责编
桂仙
宣威榕峰诗社机构人员设置
榕峰诗社：
社长：张金贵
副社长：包其祥尹碧静（兼秘书长）
理事：尤正荣胡敏李正刚陈庆魁何家贵张远鹏钱如美朱天吉王琨桂仙王春亚邱玲娟白明志
《榕峰诗韵》
